viernes, 9 de octubre de 2009

"Ulises" (1954)


Ulises, rey de Itaca, se encuentra muy lejos de su hogar, despues de haber pasado años en la guerra contra Troya. Al finalizar la iliada, regresa con sus hombres a su tierra. Sin embargo, el encuentro con un Cíclope, y su enfrentamiento, enfurecerán a los Dioses y alejarán a Ulises de su camino llevándolo por una senda de misterio, que le hará conocer a la maléficas sirenas y a la malvada bruja Circe. Mientras tanto, en Itaca, se prepara un concurso para suplantar al rey Ulises y que su mujer, Penélope lo acepte por esposo ante la terrible ausencia de su verdadero marido.

  • TÍTULO ORIGINAL: Ulisse
  • AÑO: 1954
  • DURACIÓN: 95 min.
  • PAÍS: [Italia]
  • DIRECTOR: Mario Camerini
  • REPARTO: Kirk Douglas, Silvana Mangano, Anthony Quinn, Rossana Podestà, Sylvie, Daniel Ivernel, Jacques Dumesnil, Franco Interlenghi, Elena Zareschi, Evi Maltagliatim Ludmilla Dudarova, Tania Weber, Piero Lulli, Umberto Silvestri, Gualtiero Tumiati

GRIEGO I - Transcribir...


La actividad consiste en transcribir las siguientes palabras griegas al latín y aportar sus derivados castellanos:

jueves, 8 de octubre de 2009

"La Odisea" (1997).

  • El período oscuro estuvo caracterizado por la agitación reinante tanto en los palacios micénicos como en el mar, ambos presentes en la trama de La Odisea.
Ulises es el rey de Ítaca. Comparte el trono con Penélope, su bella esposa, con la que tiene un hijo, Telémaco. La campaña de Troya requiere su presencia, por lo que, muy a su pesar, debe dejar a su familia y a su patria por un tiempo. Durante la guerra ideará el legendario ardid del caballo de madera, con el que conseguirá engañar a sus enemigos y poner fin a la guerra. Sin embargo, durante la noche comete un grave error: llevado por la euforia y el alcohol, blasfema inocentemente contra los dioses. Poseidón, gravemente ofendido, decide poner sobre Ulises y sus hombres una terrible maldición: jamás podrán regresar a sus hogares hasta que comprendan que no pueden enfrentarse a sus divinidades. A partir de ahora, deberán superar una serie de peligrosas pruebas que convertirán su viaje de regreso en una increíble aventura. Así, Ulises recibirá una gran lección: aprenderá cuál es la diferencia existente entre astucia y sabiduría, y que la felicidad, precisamente, reside en ésta última.


  • TÍTULO ORIGINAL: The Odyssey (TV)
  • AÑO: 1997
  • DURACIÓN: 173 min.
  • PAÍS: [Estados Unidos]
  • DIRECTOR: Andrei Konchalovsky.
  • REPARTO: Armand Assante, Greta Scacchi, Isabella Rossellini, Irene Papas, Bernadette Peters, Eric Roberts, Jeroen Krabbé, Geraldine Chaplin.

EL ARTE GRIEGO - El mármol blanco que no era tan blanco...


GRIEGO II- Lecturas obligatorias


La Ilíada (cantos VI, X, XVI, XXII)
Safo, Alceo y Arquíloco
Edipo Rey (Sófocles)
Asamblearias (Aristófanes)







Los poetas Alceo y Safo
 (Vaso ático de figuras rojas, ca. 480 a.C. Antikenmuseum. Munich)

martes, 6 de octubre de 2009

GRIEGO II- Repasando interrogativos e indefinidos

Tomando nota de la siguiente información respecto a los indefinidos (gracias a Sito Yelás por su ELLENIZO), probad a traducir:

Κρούει τις τήν θύραν. τίς οὗτός ἐστι;

FECHA LÍMITE: miércoles 7 de octubre

lunes, 5 de octubre de 2009